Bethesda

Hab heute mit meiner neuen Family gematched! In 9-10 Tagen heißt es für mich erneut: Koffer packen und die Reise antreten. Diesmal zieht es mich in das nur ca. 50Meilen entfernte Bethesda, das knapp über Washington (und somit auch noch im Metro-Netz) liegt.

meeting

treffe mich heute mit einer Family aus Bethesda, MD.
Bethesda liegt 10 Meilen nördlich von Washington DC, die Family hat drei kleine Mädels und zwei Katzen.

I´m going to meet a family from Bethesda, MD today.
Bethesda is 10 miles north von Washington DC, the family has got three little girls and two cats.

facts

Okay, der Tag ist vorüber, ich bin ein bisschen runtergekommen und werde nun kurz berichten, was heute vorgefallen ist.

9:30am - 2-Wochen Meeting mit meiner Bereuerin zusammen mit meiner Hostmum
9:35 - Besprechung start
9:36 - Thema 1: Wie funktioniert die Kommunikation untereinander, beide Meinungen dazu
9:39 - Thema 2: Werden alle Erwartungen erfüllt?
9:41 - Erklärung Hostmum: Sie (gemeint ich) scheint nicht so gut mit den Kindern klarzukommen, wie ich es mir erhofft habe; ich habe Zweifel, dass es in der Zukunft funktionieren wird. Meine Arbeit steht auf dem Spiel und ich muss mich darauf verlassen können, dass alles reibungslos abläuft. Nun habe ich nicht das Gefühl, dass das Verhältnis zwischen Ihr und den Kindern gut ist und dass Sie genügend Autorität ausstrahlt, um die Kinder in ihre Schranken zu weisen. Ich weiß, dass drei Kinder - vor allem in dem Alter - sehr anstrengend sind und ich denke, dass es ein besseres Match für uns gibt. AUTSCH
9:45 - Schockphase; damit hatte ich nicht gerechnet
9:46 - Schweigepause meinerseits
9:47 - Betreuerin: Okay, dann müssen wir ins Re-Match gehen, also für dich und für die Hostfamilie ein neues Match finden, keine Sorge, das wird bei dir kein Problem sein, weil du sehr gut qualifiziert bist. Du wirst sofort eine neue Familie finden, da bin ich mir sicher. Wahrscheinlich ist es für beide Seiten das Beste, ein neues Match zu finden. Keine Sorge, das wird schon! Innerhalb der nächsten zwei Wochen werden dich neue Hostfamilien kontaktieren und du wirst ein neues Match finden. Und deine jetzige Host-Familie wird dir eine gute Referenz sein, ich denke, dass du gut in eine andere Familie passt, nur eben nicht in diese.
9:48 - Realisierungsphase verbunden mit Angst, keine neue Familie zu finden (Fragen über Dauer des neuen Aufenthaltes - Studienplatz? - kamen auf)
9:50 - Betreuerin - Hast du spezielle Ideen, wo du hinmöchtest? Möchtest du hier in der Umgebung bleiben, oder hast du vielleicht bei der Orientation Mädels kennengelernt, die woanders wohnen, in deren Nähe du eventuell wollen würdest? (klingt ja immerhin schon annehmbar) - hab dann DC, North Carolina und suburb von NYC angegeben. Außerdem hab ich angegeben, dass ich gerne ältere Kinder hätte, die bereits zur Schule gehen und gerne Haustiere haben würde.
9:58 - Gang ins Zimmer, ein bisschen allein sein und sich klar über die Situation werden

Danach hab ich dann den letzten Eintrag verfasst, deswegen war ich noch nicht in der Lage, das alles in Worte zu fassen, was mir da grade passiert war. Nicht, dass meine Hostmum ihre Bedenken vorher nur mit einem Wort erwähnt hätte, neeein! (Hat sie wirklich nicht ... ) Ich hatte überhaupt keine Ahnung, wie sie dazu steht, weil ich es empfunden habe, dass ich bereits ein gutes Verhältnis zu den Kindern habe und (dem Zeitraum in dem ich da bin entsprechend) gut mit ihnen klarkomme. Klar gibt es Momente, in denen ich Autorität zeigen musste, aber das habe ich - meiner Meinung nach - auch getan. (Natürlich war meine Hostmum nicht dabei, daher weiß sie nicht, wie ich mich verhalten habe, wenn ich mit den Kindern allein war) Natürlich habe ich mich meistens zurückgezogen, wenn wir beim Dinner saßen, ich war nicht mehr "im Dienst", also ist es auch nicht meine Aufgabe, die Kinder zu tabeln oder wie auch immer. Anscheinend sieht sie das anders, ich weiß ja nicht, wie die vorherige Nanny das gehandhabt hat, aber sicher nicht mit einfühlsamen Worten. Bin nunmal kein Mensch, der Kinder anschreien kann (auch wenn die Mutter mir das erlaubt hat!).

Das war im Prinzip meine kleine aber dennoch schockierende Geschichte. Wie ich mich fühle? Eim Mischmasch aus Angst, Demütigung, Frust, Aufregung, Spannung, Trauer, Ärger, Wut (echt schwer in Worte zu fassen). Nun muss ich jedoch nach vorne blicken, ich werde denke ich bald eine neue Hostfamily finden und wahrscheinlich wird die Entscheidung im Endeffekt die bessere sein (weil ich nämlich auch einige Dinge hatte, die mich an meiner jetzigen Familie zweifeln ließen, bzw. weil ich mich teilweise nicht sonderlich wohl hier gefühlt habe). Hab dann heute Abend einen Anruf von meiner Betreuerin bekommen, dass sie mit einer Zuständigen aus DC telefoniert hätte und diese eventuell eine Familie in einem suburb von DC für mich hätte. Das wäre mal erste Sahne, so schnell und auch nicht soweit weg! Dann könnte ich die Family sogar vorher persönlich treffen, bevor ich mit ihnen matche. Das war die einzig gute Nachricht an diesem Tag.

Danach bin in noch mit Anne (einem deutschen AuPair aus Baltimore) einen Kaffee trinken gegangen und ein bisschen einkaufen gewesen, war echt ein netter Abend. Bin gespannt auf morgen, hoffentlich meldet sich die Familie bald. Werde dann Bericht erstatten.


Sorry guys, no translation today (too much!). If you´re interested how I got into rematch, use the google translator, please! =)

Kaily geht ins Re-Match

kurz und knapp: ich wechsel die Familie.
Gründe sind zu umfangreich, werden vielleicht später erläutert, wenn mir danach ist.

short: I´m going to change the family.
There are to many reasons to tell you now, probably later if I´m in the right mood...

I´m sorry for hurting you (you better should be, little ankle!!)

Hier die versprochenen Bilder von DC (dem Air und Space Museum und Georgetown + uni)
The pictures of my trip to DC (nat air and space museum and Georgetown + uni)

Als ich heute morgen aufgestanden bin wusste ich: das kann kein guter Tag werden.
M und V wollen sich nicht anziehen lassen und waren sowieso nicht so gut gelaunt, dann gabs noch einige Zwischenfälle, naja alles in allem nicht so gut gelaufen würd ich sagen. Als ich die beiden Mädels dann mittags ins Bett gebracht habe, bin ich mit dem Ältesten Fußball spielen gegangen auf nem benachbarten Grundstück. Hat auch alles super geklappt, bis ich irgendwann zu schnell den Abhang runter bin und CRACK!!! - mein linker Knöchel - super! Nicht gebrochen, aber verstaucht, was in meiner Situation natürlich nicht ganz so gut ist. Hab mir erst nichts draus gemacht, weitergespielt, dann zum Pool, doch das wurde mir um Verhängnis. Es wurde einfach nur noch schlimmer, bis ich am Ende, als wir zu Hause waren gar nicht mehr laufen konnte. Zum Glück fahr ich hier einen Automatikwagen, also muss ich nur den rechten Fuß benutzen. Als wir dann späer noch zum Spielplatz gefahren sind, konnte ich den Knöchel echt nicht mehr bewegen, aber die Kleinen haben sich rührend um mich gekümmert, wirklich süß! Naja, da ich morgen meinen Tag off habe, werd ich wohl zu Hause bleiben, weil ich nicht sonderlich viel laufen kann - echt guuut! Vllt kann ich ja wengistens abends was machen, das wär fein. Habt doch bitte Mitleid mir mit :( ;)

When I got up today, I knew that this was going to be a very hard day. M and V refused to get dressed and were in a bad mood anyway, we also had some incidents. After bringing the two girls to bed after lunch I took W to kick the ball outside. It went quite good, but suddenly I ran one hill to fast and CRACK!!! I fell down and hurt my ankle! It´s not broken but sprained, not nice in my situation. First I didn´t pay that much attention and the pain went away but after going to the pool it was worse. Mercyfully I just have to drive an automatic car, so I just have to move my right foot. When we went to the playground in the afternoon I hardly could word; the kids cared a lot about me, that was so cute! Tomorrow I´m going to have a day off, that great - not! Because I can´t walk and actually can´t go anywere: so I have to stay at home the whole day... Probably it´ll get better in the evening so I can go shopping or something... Please feel sorry for mee :( ;)

meeting, pool and pizza dinner

... klingt ein bisschen wie der Titel eines schlechten Romans, naja.
Heute war ein recht entspannter Tag, hab meine Cousellorin (die Beraterin für mein Cluster) bei Starbucks getroffen, sie hat mir ein paar Unterlagen gegeben und wir haben uns ein bisschen unterhalten. Dann bin ich mit den Kids zum Pool gefahren, wir sind geschwommen (sogar die Kleinste [V] , ich habs ihr ein bisschen beigebracht!), getaucht, etc. Lunch gabs dann zu Haus, dann hab ich den Ältesten [W] zu einem Freund gebracht und mich sehr gut mit dessen thailändischer Nanny unterhalten. Sie war vor sechs Jahren ein AuPair, ist dann aber hier geblieben, war sehr interessant! Nachdem die beiden Mädels ihren Mittagsschlaf gehalten haben, sind wir zu einem Gymnastik-Club gefahren, wo M eine Teststunde hatte, war echt cool die ganzen Turner zu sehen, an den Stangen und auf den Matten. Die Bilder gibts im nächsten Post! Danach gings dann fein Pizza essen in Baltimore! War super lecker, wir waren in einer der fünf besten Pizzerias in Baltimore, selten so was leckeres gegessen, hihi. Wiederholung erwünscht. Ich liebe amerikanische Pizza!



... sounds like the title of a very bad book, whatever. Today was a lazy day, I met my counsellor at Starbucks, she gave me some information and we talked a little bit. After that I went to the pool with the kids, we did some swimmung (even V tried swimming, I taught her), we had lunch at home. Finally I dropped W off at a friends house and talked to the Nanny of his friend who is from Thailand. She used to be an AuPair, but decided to stay afterwards. In the afternoon I took the girls (after they had their nap), because M was going to have some try-out for a gymnastics class, it was great to see the people doing all the gymnastics. Pictures of the past days you´ll get in the next post, I´m too tired now! We had very nice pizza-dinner in a great restaurant in Baltimore, never have I eaten such a nice pizza! I really have do go there again! I LOVE american pizza!!

Well, heute mal keine Fotos. (Hab zwar welche gemacht, sie aber noch nicht aufs Lap geladen)
War heute (ob ihrs glaubt oder nicht) in Washington DC! Es war echt schön, wir sind mit der ganzen Familie gefahren und haben uns das "Space und Air Museum" angeschaut, war echt cool. Danach sind wir nach Georgetown gefahren - ein wirklich schöner Stadtteil von DC - haben uns die Gegend und die Georgetown University angeschaut. Nun weiß ich - da will ich studieren. Etwas unrealistisch, aber man wird ja noch träumen dürfen.

Hab mich heute außerdem ... im Fitnessstudio angemeldet.
Also ich war das erste Mal mit meiner Hostmum dort, war recht cool - ist ein normales Studio, wie man es aus Deutschland auch kennt, also nichts Besonderes. Freu mich schon aufs nächste Mal!


Well, no photos today (I took a few, but they´re still on the cam). Today I went (believe it or not) to Washington DC! It was amazing, we went with the whole family and visited "the national space and air museum". Afterwards we drove through Georgetown - a pretty nice place - and walked the campus of the Georgetown university. Now I know - this is were I want to study! Unrealistic, but I love to dream sometimes.

In the morning I went to the gym for the first time with my hostmum. It was quite cool, but a regular studio like in Germany, nothing special. I´m looking forward going there again.

Gooooood morning Baltimore!
Hieß es heute für mich, gegen Mittag gings aus dem Haus (direkt nachdem ich von einer Biene in den Hals gestochen wurde!!) und direkt nach Downtown an den Hafen. Das Wetter war leider nicht sonderlich gut, bin hinterher auch ein bisschen nass geworden, aber was solls - das war es wert! Geshoppt wurde natürlich auch (Gehalt heute morgen bekommen)

Today I went to Baltimore, I left the house at around 12 o´clock (after I got bitten in my neck by a bee!!) we went downtown to the harbour. The weather wasn´t that good and I got a little wet in the evening, but it was worth it. I also did (of course) some shopping (got my money this morning)











I´m so glad I finally find some shoes in my size (womens 12 - US, 44 - EU). In Germany it´s very hard to find shoes, in America almost every store can order shoes in bigger sizes, I´m so excited about that! Within a week I bought 3 pair of shoes - where should it end? :D

the first birthday - dinner at the diner

Heute war ein besonderer Tag: meine Kleinste hatte Geburtstag! Das hieß - viele Geschenke, Cupcakes und das alles größtenteils in rosa. Natürlich hab ich brav beim Cupcake-backen geholfen, wollte ja auch wissen, was dahintersteckt. Seht es euch an, köstlich oder?



Mit dem Ergebnis war ich mehr als zufrieden, haben auch echt super geschmeckt. Abends sind wir dann noch nach Towson gefahren, um Dinner im Diner zu essen. Das Menü ist echt riesig, habe mich letztendlich für etwas griechisches entschieden, natürlich mal wieder eine riesen Portion! Haben später am Abend dann auch unsere ersten "Familien-Fotos" gemacht, das war schön.

Derzeit genieße ich meine Zeit einfach nur, tagsüber beschäftige ich mich mit den Kindern und abends entspanne ich einfach, oder gehe shoppen - wie zum Beispiel heute. Die Malls hier sind einfach so groß, ich hab fast 20 Minuten gebraucht, um einmal komplett herumzulaufen. War bei einer anderen Mall als beim letzten Mal, dort gabs eher Outlets wie TJmaxx (in Deutschland heißt es glaub ich TKmaxx), Marshalls etc., wo man Designerware halt stark reduziert bekommt. Wirklich überzeugen konnte mich aber nichts, also hab ich mir nur weiße Converse low-Chucks gekauft (für 40$ recht preiswert) und bei Target eine Sonnenbrille. Außerdem hab ich ein paar Einkäufe für meinen Kühlschrank erledigt, sowie ein Geburtstagsgeschenk für meine Kleinste gekauft. Bei WalMart hab ich für Vati eine DVD-Box von Garth Brooks gefunden für 5$, die er sich so sehr wünscht, Weihnachtsgeschenk Nr.1 ist also schon mal sicher!

Hab während meines kleinen Trips ein paar Fotos geschossen, irgendwie waren die Regale teilweise echt leer, war aber auch schon spät am Abend.

Montag, 17. August 2009

Bilder plus Erlebles

6 Kommentare

Heute war ein eher ruhiger Tag, morgens war ich mit den Kiddies auf nem Spielplatz hier in der Gegend - muss das alles noch besser kennenlernen. Nachm Lunch zu Haus sind die beiden jüngsten sehr schnell eingeschlafen (dank meiner Vorlese-Künste), sodass wir erst gegen vier zum Pool gehen konnten; zum Glück wars immer noch warm genug & wir waren bis jetzt grad da. Freu mich schon aufs Dinner, meine Hostmum kann so gut kochen, jummieh!

Hier noch die Bilder, watch and enjoy :D

shopping

neue Liebe: Abercrombie and Fitch!

Hab dort ein wunderschönes Stück gefunden (& noch mehr!), was ich euch umbedingt zeigen muss. Hab gestern und heute die Towson Town Mall unsicher gemacht und mich mehrmals verlaufen - echt riesig diese Dinger! Heute hab ich mich mit drei anderen deutschen Aupairs aus meinem Cluster getroffen, wir haben geshoppt, gequatscht, Lunch gegessen und und und. War echt nett, ich freu mich schon darauf auch die anderen Mädels aus meinem Cluster kennenzulernen. (Cluster = Bereich, in dem ich wohne) Morgen gibts Bilder vom Ershoppten (Extra für Moni ;D )

Fotos

Hier meine versprochenen ersten Eindrücke von Amerika, watch and enjoy!

die ersten Tage

Nach scheinbar langer Zeit melde ich mich von der amerikanischen Front.

Der Flug: War gut, keine Komplikationen. Der Flug von Düsseldorf nach London war recht kurz, aber wir hatten etwas Verspätung - also mussten wir uns beeilen, dass wir unseren Anschlussflug erwischen. Im Flieger nach NY saß ich dann ein bisschen unglücklich - genau in der Mitte; Platzangst war angesagt. Nach 8 1/2 Stunden sind wir heil am JFK angekommen und wurden auch schon von einem AIFS-Typen erwartet. Ab in den Bus und nach 1,5 Stunden waren wir dann auch in unserem Hotel in Stamford (Holiday Inn), bin dann eigentlich nur noch ins Bett gefallen - komischerweise hatte ich überhaupt kein jetlag.

Die Orientation: Sollte ja angeblich 4 Tage dauern, warn im Endeffekt aber nur 2 1/2, der erste Tag war die Ankunft, den hatte ich also komplett verpasst und am letzten Tag sind wir auch schon in die Gastfamilien gefahren. Zwischendrin mussten wir uns viel von Joan - der Leiterin der Orientation - anhören. Ihre Lieblingssätze waren wohl "You´re an adult member of the family" und "You are not alone". Wie auch immer, wir mussten größtenteils sehr viel sitzen und einfach stumpf zuhören. Am dritten Tag hatten wir dann noch einen Vortrag zur ersten Hilfe, der auch eher langweilig als informativ war. Alles in allem hat mir die Orientation aber doch gut gefallen, es war schön, ein paar andere AuPairs zu treffen und ein bisschen zu quatschen. Natürlich konnte man nicht alle kennenlernen, dafür waren es einfach zu viele (90). Auf meinem Zimmer waren noch zwei weitere AuPairs, eine kam aus China und die andere aus Columbien, ich musste also die ganze Zeit Englisch sprechen, was gar nicht mal so leicht war. Die beiden kommen auf jeden Fall auch in meine Region - vielleicht kann ich sie ja nochmal wiedersehn. Natürlich hab ich auch viele AuPairs aus Deutschland kennengelernt, ich glaub die Deutschen waren da eindeutig in der Überzahl. Aber auch Nationen wir Südafrika, Puerto Rico, Brasilien, Australien, Österreich, Frankreich, Italien, Spanien, Columbien, Kanada, Dänemark, Schweden, Ukraine, Lettland, Thailand, China, und und und waren vertreten.

Travel zur Gastfamilie: Am 4. Tag der Orientation hieß es schon wieder Koffer packen und dann zur Gastfamilie weiterreisen. Am Tag vorher hatten wir unsere Reiseinfos bekommen und mir wurde gesagt, dass ich mit dem Zug fahren muss. Die Fahrt war eigentlich ganz okay, hat ca. 4 Stunden gedauert, aber ich konnte mich noch mit den anderen AuPairs, die in meine Richtung gefahren sind, unterhalten. Als ich mich dann aber Baltimore näherte, bekam ich schon ein bisschen Angst, weil ich nicht wusste, wie ich die Gastfamilie begrüßen sollte. Ich stieg also aus dem Zug, zitternd, und bin das Gleis entlang gegangen, dann eine Rolltreppe hoch und in eine Vorhalle. Als sich diese grade leerte, sah ich meine Gastmum durch die Vordertür kommen, zwei der drei Kiddies im Schlepptau.

Die Familie: Super nett, der Vater ist nur etwas zurückhaltend, die Mutter und die Kinder dafür umso aufgeschlossener. Haben mir gleich alles gezeigt, wir haben ein bisschen eingekauft, gespielt etc. Sind auch gestern Abend nochmal an mein Bett gekommen und haben mir gute Nacht gesagt. Mit der Familie werde ich denke ich super gut klarkommen, die Richtlinien und so sind auch alle okay, bin gespannt wann wir unser erstes Cluster Meeting haben! Das Haus ist auch super, typisch amerikanisch. Hier habe ich mein eigenes Apartment, das aber an den Rest des Hauses angrenzt, also total super. Das Bett ist gemütlich und mein Schrank groß genug, ich hab sogar meine eigene Küche, die wirklich riesig ist, und einen eigenen Kühlschrank, den ich noch ein bisschen mit meinen persönlichen Sachen füllen muss. Muss mal schauen, obs hier Wasser mit Sprudel gibt – bislang hab ich noch keins gesehen.

Amerika allgem.: Ich muss sagen, dass sich viele meiner Vorurteile gegenüber den Amerikanern nicht bestätigt haben. Bis jetzt habe ich wenige wirklich übergewichtige Menschen gesehen. Natürlich gibt es viele dunkelhäutige Menschen, aber man gewöhnt sich irgendwie dran. Was typisch ist sind die Motels an fast jeder Straßenecke, die vielen Starbucks - Cafes, die Gebrauchtwagenhändler, der Patriotismus, und und und! Bin gespannt auf mehr, bislang hab ich ja noch nicht soo viel von Amerika gesehen.

Bilder gibts beim nächsten Mal!

surprise party

als ich heute Abend nichtsahnend bei einer guten Freundin im Gammeloutfit ins Auto stieg war ich noch der festen Überzeugung, zu einem Kumpel zu fahren, dort dann DVD zu schauen und abzuhängen. Zunächst kam sie 20 Minuten zu spät, was eigentlich nicht ihre Art ist. Dann erzählte sie mir von einem Unfall, der weiter in der Stadt passiert sei - dort käme man nicht durch und wir müssten einen Umweg fahren, okay. Wir den Umweg in Kauf genommen, stehen dann bei dem Kumpel vor der Haustür - kein Auto da, hm. Sie ruft ihn auf dem Handy an - er ist bei einem Freund in Melle, super! Ich total sauer, weil ich mich auf den gemütlichen Abend gefreut hatte - aber war eben nicht zu ändern. Wir dann also wieder zu mir gedüst - wollten uns dann da einen netten Abend machen. An der Kreuzug war vom Unfall nichts zu sehen und an der Sporthalle stand komischerweise recht einsam der Roller einer guten Freundin, komisch. Plötzlich hält meine Fahrerin an, steigt aus und nimmt mich bei der Hand. Ohoh. Ab auf den Schulhof, wo mich ein schick geschmückter Baum und an die 25 Leute strahlend erwarten. Überraschung geglückt, ich total happy. Ich hatte echt bin dato nichts geahnt. Wow!

Danach sind wir dann noch in den Schlossgarten und anschließend ein bisschen Party machen gefahren, aber nicht allzu lange, weil ich morgen früh raus muss, mich von meinem Dad verabschieden etc. Aber war alles in allem ein sehr gelungener Abend, über den ich mich wirklich gefreut habe.

leaving on a jet plane

Da melde ich mich doch schnell noch einmal.
Mein Visum halte ich frühzeitig in meinen Händen, meine Flugdaten habe ich vor einigen Tagen auch bekommen und in drei Tagen gehts schon los.
Mein Flug geht am Montag um 18Uhr von Düsseldorf aus erst in Richtung England (London Heathrow), wo ich einen kleinen Zwischenstopp einlegen werde. Erst dann gehts gegen acht Uhr Londoner Zeit nach Amerika, besser gesagt New York, wo ich hoffenltich ( toi toi toi) um 22.30 Ortszeit landen werde. Nun heißt es: die wichtigstens Dinge in meinen Koffer schmeißen, Handgepäck vorbereiten, die letzten Besorgungen machen und dann gehts auch schon los!

eine Woche

... und dann sitze ich hoffentlich schon im Flieger. Hab fast alle Gastgeschenke beisammen und auch meine Klamotten soweit geplant, jetzt wirds wirklich ernst. Hoffentlich kommt morgen mein Visum per Post, sonst wird das echt knapp! Daumen drücken