camping

Am Wochenende war ich mit meiner tollen Familie campen. Wir sind zum Deep Creek Lake in Maryland gefahren und hatten echt eine tolle Zeit! Samstag Morgen gings los - quer durch Maryland, nach 3 Stunden Fahrt erreichten wir dann den Campingplatz, schlugen unsere Zelte auf und haben Pizza zum Lunch gegessen. Den Rest des Tages haben wir dann am Wasser verbracht (dir Kids sind natürlich schwimmen gegangen) und abends war ich dann mit dem Hostdad und dessen Freund bei einem Dinner für die Athleten, meine Fam hatte im Vorraus Karten dafür bestellt. Als wir alle zurück am Zeltplatz waren, haben wir über dem Lagerfeuer noch Marshmallows gegrillt (super lecker, ich liebe sie ja einfach!). Meine Hostmum hat mir dann gezeigt, wie man ein Marshmallow-Sandwich macht: Cracker, Stück Schokolade, Marshmallow, Cracker. Ahja. Schmeckt nicht allzu gut, weil die amerikanische Schokolade einfach Dreck ist, aber einen Versuch war es allemal wert. Bin dann auch recht früh ins Bett gegangen, weil wir am Sonntag Morgen früh aufstehen mussten. Mein Dad und sein Freund sind dann den 'Savaman-Triathlon' gelaufen. (1.2 Meilen schwimmen, ca. 37 Meilen Radfahren und ca. 12 Meilen laufen ) Er hat dafür nur ca. 7 1/2 Stunden gebraucht und ich war sehr beeindruckt! Ich hab echt viele Photos am Wochenende gemacht, die ich euch am Liebsten alle zeigen würde, aber auf den Meisten sind auch die Kids, schade. Aber tortzdem kommt ihr nicht um meine Impressionen des Wochenendes herum. Die Landscahft dort oben war einfach atemberaubend. Solche Weiten ist man von Europa einfach nicht gewohnt, hier gibt es auf dem Land einfach tausende Meilen von Wäldern, ohne jegliche Zivilisation. Heute bin ich leider etwas müde, da der Tag gestern echt lang und astrengend war, leider muss ich heute arbeiten und kann nicht so viel Zeit im Bett verbringen. Heute Abend werd ich mit Anna Gossip Girl schauen, freu mich schon.

At the weekend I went camping with my lovely family. We had so much fun at Deep Creek Lake! Saturday morning we drove trough Maryland and finally arrived at the camping space, we build up our tents and had some nice pizza lunch. After stying at the water and having a nice buffet-dinner at night we had some marshmallows at the campfire and fell asleep early. On sunday my hostdad did the 'Savagman-Triathlon' which is a half-Ironman. It was 1.2 miles swimming, abut 37 miles biking and 12 miles running. It took him about 7 1/2 hours, I was so impressed he did it! It took so many pictures during the trip, the countryside was amazing - I'd love to show them all but most of them show my gorgeous kids - too bad. We went home late last night and I did some driving so I'm very tired today.






Fußspuren im Sand :)




Yes I can climb!




I finally drove with a school bus! :D



always funny with me :D


the WALL! oh my gosh, it was so steep!


animal! the first guy, he was sooo fast!!



it was really, really high!!




some fell down..


..but most of them did it! (including my dad, yaaay!!!)




haha :D stupid picture..


marshmallow! yummiehhh...