Die Sales locken aber auch einfach viel zu sehr und shoppen macht in den Malls hier einfach viel zu viel Spaß! Es ist überdacht, warm, gemütlich, es wird leise Musik gespielt, es riecht gut, ...
welche Frau soll sich denn da bitte zurückhalten? Also ich nicht...
Sales are really, really cool and shopping in American malls is just awesome. Its inside, warm, cosy, there is nice music, a nice smell, who shall resist all this? Not me...




stuff from the Body Shop


Hollister Shirts for my brother


awwww, best hoodie ever (sry the pic is kind of bad) - 50% sale


A&F bolero, 50% sale, hello?




green one for my brother, black&white one for me


Victoria's Secret pyjama pants for me

Jag har en hatt och en halsduk

Today I went to Georgetown with my lovely Sara, we did some shopping, eating and the regular stuff, it was really nice plus the weather was gorgeous. If it's still nice at the weekend we'll bike from Bethesda to DC, take a look at the Mall and maybe some museums, the White House and so on. I bought two scarfs and a hat at H&M (maybe I'm done for this year now) and a nice 'FISHEYE' camera at Urban Outfitters. It's not a digital one, you have to put a film in it, I'm so excited to try it soon! Besides I almost succeded uploading my pictures at snapfish, just have to wait till next monday to buy them (I get payed on monday :D) It was just too much this week - new camera, shoes, stuff...

Besides: my hostdad shot a deer today - yummieh!


Sara and me in the Metro Station


my new cam


Icecream is our favorite! Looking forward to tomorrow night! :D

Also, jetzt noch kurz auf Deutsch :) War heute in Georgetown mit meiner lieben Sara. Wir sind herumgelaufen, haben eingekauft, gegessen und und und... Es war echt schön und das Wetter hat auch einigermaßen mitgespielt. Am Wochenende werden wir dann eine kleine Radtour von Bethesda nach DC veranstalten, ich freu mich schon sehr - mit Sara machts dann auch gleich doppelt Spaß :) Hab zwei Schals (?) und eine Mütze bei H&M gekauft (ich glaub für diesen Winter bin ich mit dem Thema dann auch durch ... ) und eine 'FISHEYE' Kamera bei Urban Outfitters. Bin gespannt, wie die Fotos aussehen werden. Ist keine digitale, sondern die funktioniert noch wie die 'alten' mit Film. Muss mir nur einen besorgen und dann kann das Geknipse auch schon losgehen. Bald hab ich dann auch all meien Fotos bei Snapfisch hochgeladen, dass ich die irgendwann drucken lassen kann, um endlich mein Scrapbok anzufangen. (Deadline: Wenn Moni kommt, sie soll dann das erste schonmal mit nach Hause bringen, damit alle es sehen können - MONI UND LARA HABEN ÜBRIGENS GEBUCHT, JUPPIE! Kommen dann Ende Februar)

Übrigens: Mein Hostdad hat ein Reh geschossen, endlich wieder Fleisch, lecker!

where all my money goes

Brav zeige ich euch, was den Weg in meine Einkaufstüte fand. / Now I'm showing you the pieces that found their way into my bag this weekend:
Dabei sind:


Vintage Geldbörse von 'Mustard Seed'


zwei kleine Täschchen aus nem Laden in der Mall, spottbillig (glaub 2,80$ each)


neue Jeans von Old Navy / new jeans - Old Navy


GAP-Cardigan - super-sale!


New York & Company dress


New York & Company Cardigan

außerdem: / in addition:
- Concealer-Stift von 'The Body Shop'
- einfaches, schwarzes, geflochtenes Haarband von Forever21 /simple black hairband - F21